Von allen drei Luftaufnahmen, die während der „Trolley Mission“ von Jena recherchiert werden konnten, vermag dieses Luftbild, auch wenn es unterschiedlich belichtet ist, das imposanteste zu sein, weil neben dem Werksgelände von Carl Zeiss in der Bildmitte noch eine Vielzahl der historischen Gebäude der zerstörten Stadtmitte zu erkennen sind.
Das Luftbild zeigt das Ausbesserungswerk der Deutschen Reichsbahn (RAW) an der Löbstedter Straße in Jena. Es liegt nur unweit von der Bahnstation „Jena Saalbahnhof“ entfernt. Das Gebäude, das in der linken Bildhälfte zu sehen ist, existiert auch heute noch und steht in der Löbstedter Straße 50. Das Reichsbahnausbesserungswerk - zumindest die Stirnseiten und Portale - sind heute ebenso noch erhalten und beherbergen u.a. einen Baumarkt. Ganz im Hintergrund sind die Wohnhäuser entlang der Dornburger Straße und Schützenhofstraße sowie Pfälzer Straße zu erkennen.
Die Luftaufnahme zeigt das teilweise zerstörte Carl-Zeiss-Hauptwerk („Optische Werkstätten“) in Jena. Zentral im Hintergrund ist die Stadtkirche Sankt Michael zu sehen. Ganz links im Bildrand erscheint das Johannistor. Zentral im Vordergrund ist ein Bürogebäude („Bau 15“) des Carl-Zeiss-Werkes zu sehen, das heute noch am Ernst-Abbe-Platz existiert und von der Friedrich-Schiller-Universität zu Jena genutzt wird.