Das Luftbild von Chalon-sur-Saône, das vermutlich vom Dach eines benachbarten Gebäudes stammt, zeigt zerstörte Lagerhallen, die unmittelbar am großen Rangierbahnhof Saint-Rémy gestanden haben, der sich weiter links im Bild befindet. Ganz rechts ist der Fluß Saône zu erkennen. Ebenso sehen wir auf der historischen Aufnahme im Hintergrund eine Stahlbogenbrücke über die Eisenbahngleise, die auch heute noch existiert. Auch ist die zerstörte Eisenbahnbrücke „Pont des Dombes“ in der Saône zu erkennen.