La photo historique montre des bâtiments et des entrepôts détruits à Chalon-sur-Saône, qui se trouvaient à proximité immédiate de la gare de triage de Saint-Rémy. La rivière Saône est visible à l’extrême droite. De même, nous voyons sur la photo historique à l’arrière-plan un pont en arc métallique au-dessus des voies ferrées, qui existe encore aujourd’hui. On peut également reconnaître le «Pont des Dombes» détruit sur la Saône.