Flughafen Münster-Handorf, ehemals Fliegerhorst und heute Standortübungsplatz der Lützow-Kaserne

Flughafen Münster-Handorf, ehemals Fliegerhorst und heute Standortübungsplatz der Lützow-Kaserne

Datum: 18. September 2019

Das Luftbild, das im Mai 1945 während der Trolley Mission von der „Forty-Fourth Bombardment Group (Heavy)“ erstellt wurde, zeigt den alten Flugplatz Münster-Handorf, der im Zweiten Weltkrieg als Fliegerhorst der Luftwaffe genutzt wurde. Mit dem Bau des Flugplatzes wurde im Jahre 1935 begonnen; bereits im April 1937 wurde die Fluglinie zwischen Münster und Berlin eröffnet. Von Beginn an bestand der Flugplatz aus einem militärischen Teil und einem kleineren zivilen Teil. Während im Jahre 1937 auf dem zivilen Flugfeld bereits ein Abfertigungsgebäude, ein Restaurant sowie eine Flugzeughalle entstanden waren, wurde der Fliegerhorst erst im Jahre 1938 fertiggestellt.

Dort stationierte Einheiten waren u.a. ein Aufklärerverband und später das Jagdgeschwader 27. Im weiteren Verlauf des Zweiten Weltkrieges diente der Fliegerhorst in Handorf vermehrt als Stützpunkt für diverse Bomberverbände, die mit Flugzeugen vom Typ Heinkel He 111 operierten. Obgleich der Flugplatz wiederholt von alliierten Bombern angegriffen wurde, kam es nie zu solchen Schäden, die den Flugbetrieb gravierend hätten beeinflussen können. Die Wehrmacht selbst sprengte im April 1945 die meisten Gebäude.

Nach dem Ende des Krieges beschlagnahmte die britische Armee das Gelände, das von da an als „Airfield Y.94“ bezeichnet wurde. Eine Reaktivierung des Flugplatzbetriebes fand danach jedoch nicht statt, so dass der Flughafen zur Stationierung von Heereseinheiten der in Deutschland stationierten Besatzungsmächte genutzt wurde, weshalb auch im Jahre 1956 mit dem Bau der Lützow-Kaserne begonnen wurde. So wurde das Flugfeld im Kalten Krieg vorrangig als Raketen-Stellung (Raketenbatterie) genutzt. Heute wird das Gelände als Standortübungsplatz genutzt.

Bildcode: 44BG12

Lizenz/Download:
TROLLEY-MISSION-44BG12.jpg


Zentralbahnhof bzw. Hauptbahnhof in Münster - Luftbild aus dem Mai 1945

Zentralbahnhof bzw. Hauptbahnhof in Münster - Luftbild aus dem Mai 1945

Datum: 18. September 2019

Das Luftbild zeigt den ehemaligen Zentralbahnhof und die Bahnsteige in Münster. Der seinerzeit als „Zentralbahnhof“ erbaute Hauptbahnhof in Münster wurde am 1. Oktober 1890 eingeweiht. Weil sich das Verkehrsaufkommen bis in die 1920’er Jahre um ein Vielfaches erhöht hatte, wurde nicht nur ein weiterer Bahnsteig notwendig, sondern es erfolgte in den Jahren 1928 bis 1930 auch der vollständige Umbau des Bahnhofsgebäudes zu einem repräsentativen Gebäude.

Im Zweiten Weltkrieg waren bei weit über 100 Luftangriffen auf Münster auch die Eisenbahnanlagen das primäre Ziel der alliierten Bomber. So wurde im Jahre 1941/1942 unter dem Hauptbahnhof ein für 2.000 Personen ausgelegter Tiefbunker geschaffen, der im Jahre 1945 teilweise bombardiert wurde; ferner wurden zwei Drittel der Gleisanlagen zerstört. Auch das Bahnhofsgebäude wurde vollständig zerstört. Anzumerken bleibt, dass der Tiefbunker heute noch besteht und während des Kalten Krieges atombombensicher ausgebaut wurde. Zumindest ein Zugang befindet sich im Keller des ehemaligen Bundesbahngebäudes.

Bildcode: 44BG11

Lizenz/Download:
TROLLEY-MISSION-44BG11.jpg


Münster im Krieg - Luftbild von Erbdrostenhof und Clemenskirche sowie St. Servatii-Kirche in Trümmern

Münster im Krieg - Luftbild von Erbdrostenhof und Clemenskirche sowie St. Servatii-Kirche in Trümmern

Datum: 18. September 2019

Das Luftbild, das im Mai 1945 während der Trolley Mission von der „Forty-Fourth Bombardment Group (Heavy)“ erstellt wurde, zeigt in der oberen Bildmitte die Clemenskirche in Münster. Am rechten Bildrand ist ein Teil des Erbdrostenhofes zu erkennen. Am unteren rechten Bildrand sind die Trümmer der St. Servatii Kirche auszumachen. In der unteren Bildmitte ist nur noch ein „Schutthaufen“ des Klosters der Barmherzigen Schwestern verblieben. Das Luftbild wurde von Herrn Michael Schmitz identifiziert - vielen Dank!

Bildcode: 44BG10

Lizenz/Download:
TROLLEY-MISSION-44BG10.jpg


Luftbild Kloster vom Guten Hirten in Münster nach den Fliegerbomben im Mai 1945

Luftbild Kloster vom Guten Hirten in Münster nach den Fliegerbomben im Mai 1945

Datum: 23. Juli 2019

Es hat viele Jahre gedauert, diese Luftaufnahme zu identifizieren. Doch glücklicherweise ist es dem Internetseitenbesucher „FRANBU“ gelungen, auf diesem Luftbild das ehemalige Kloster vom Guten Hirten in Münster zu verorten. Die gesamte Klosteranlage hat sich seit den 1970‘er Jahren stark verändert, so ist u.a. ein neues Baugebiet auf Teilen des ehemaligen Klostergeländes entstanden (Sportzentrum und Ostbad).

Das Kloster vom Guten Hirten lag ursprünglich zwischen dem Kanal, dem Mauritz-Lindenweg, dem Ostbad und dem Prozessionsweg und war früher eine kleine Stadt für sich. Das Kloster zum Guten Hirten entwickelte sich nach dem Zweiten Weltkrieg zu einem Fürsorgeheim für Mädchen und junge Frauen, daher lebten dort zweitweise bis zu 400 Mädchen bzw. junge Frauen sowie 180 Schwestern.

Bildcode: 392BG086


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 11/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 11/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 11/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-11

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 10/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 10/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 10/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-10

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 9/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 9/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 9/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-09

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 8/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 8/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 8/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-08

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 7/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 7/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 7/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-07

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 6/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 6/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 6/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-06

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 5/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 5/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 5/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-05

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 4/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 4/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 4/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-04

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 3/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 3/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 3/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-03

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 2/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 2/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 2/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-02

Download/Lizenz


Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 1/11 der US Air Force

Luftbild von Münster am 12. Mai 1945 - Luftbildserie 1/11 der US Air Force

Datum: 2. November 2018

Luftbildserie Münster 1/11. Dieses Luftbild von Münster wurde mit einer „K-24 Aerial Surveillance Camera“, einer professionellen Mittelformatkamera, die von der US Air Force im Zweiten Weltkrieg zur Luftbildaufklärung verwendet wurde, am 12. Mai 1945 erstellt. Das Foto ist Bestandteil einer Luftbildserie, die insgesamt aus elf Luftbildern besteht.

Sollten Sie diese Internetseite mit einem Tablet PC oder mit einem Smartphone anschauen, können Sie das Foto mit einer entsprechenden Fingergeste vergrößern. Nutzen Sie einen Desktop PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Foto und wählen Sie dann den Menüpunkt „Grafik anzeigen“ aus. Das Bild wurde hier mit 2.400 x 2.200 Pixel gespeichert.

Möchten Sie dieses Luftbild kommentieren, also im Detail beschreiben, was genau zu sehen ist oder besonders markante Objekte mit einer Anmerkung hervorheben, so schreiben Sie bitte an die E-Mail-Adresse, die in der Rubrik „Information“ veröffentlicht ist. Ihr Text wird - wenn gewünscht - mit Namensnennung umgehend veröffentlicht - vielen Dank!

Bildcode: HDMU-01

Download/Lizenz


Münster Luftbild Lagerhauskomplex an den Speichern in Münster-Coerde

Münster Luftbild Lagerhauskomplex an den Speichern in Münster-Coerde

Datum: 1. November 2018

Das Luftbild zeigt die Lagerhäuser, An den Speichern, in Münster-Coerde. Das Luftbild wurde von Herrn Hans-Jörg Siepert identifiziert - vielen Dank!

Bildcode: 392BG049


Münster Luftbild der Lagerhäuser an den Speichern in Münster-Coerde

Münster Luftbild der Lagerhäuser an den Speichern in Münster-Coerde

Datum: 1. November 2018

Das Foto zeigt den Lagerhauskomplex, An den Speichern, in Münster-Coerde. Das Luftbild wurde von Herrn Hans-Jörg Siepert identifiziert - vielen Dank!

Bildcode: 392BG048


Luftbild der Pleistermühle an der Werse bei Münster

Luftbild der Pleistermühle an der Werse bei Münster

Datum: 1. November 2018

Auf dem Foto ist die Pleistermühle an der Werse zu sehen, die ca. fünf Kilometer östlich von Münster liegt. Das Luftbild wurde von Herrn Michael Schmitz identifiziert - vielen Dank!

Bildcode: 392BG050


Münster Luftbild Hauptbahnhof

Münster Luftbild Hauptbahnhof

Datum: 1. November 2018

Auf dem Luftbild ist die im Mai 1945 völlig zerstörte Umgebung um den Hauptbahnhof in Münster zu sehen.

Bildcode: 392BG047


Münster Luftbild Gelände am Fernmeldeturm bzw. Wasserbecken am Stephanweg

Münster Luftbild Gelände am Fernmeldeturm bzw. Wasserbecken am Stephanweg

Datum: 1. November 2018

Auf dem Luftbild ist das Gelände am Fernmeldeturm in Münster, heute Wasserbecken am Stephanweg, zu erkennen. Das Luftbild wurde von Herrn Matthias Kloß identifiziert - vielen Dank!

Bildcode: 392BG045 + 392BG046